Komentarze do: Serial „The Secret River” – starcie Aborygenów z europejskimi osadnikami /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/ Jedzoki w świat Mon, 30 May 2016 08:09:34 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.9 Autor: Przedeptane /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1138 Mon, 30 May 2016 08:09:34 +0000 /?p=1977#comment-1138 W odpowiedzi do Agnieszka Ptaszyńska.

Na oficjalnej stronie są tylko dwie opcje – iTunes i GooglePlay http://iview.abc.net.au/programs/secret-river/DR1338V001S00

]]> Autor: Agnieszka Ptaszyńska /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1131 Wed, 25 May 2016 10:55:05 +0000 /?p=1977#comment-1131 No właśnie, gdzie ten serial? Netflix? Tv? Wiemy coś? ;) Brzmi ciekawie. Historia na pewno z punktu widzenia etyki nieprzyjemna. I to „nieprzyjemna” to duże uproszczenie.

]]> Autor: Agata /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1124 Sun, 22 May 2016 23:31:11 +0000 /?p=1977#comment-1124 Opis bardzo ciekawy, mega chętnie bym to obejrzała, tym bardziej, że moja stopa na australijskim lądzie stanie już w tym roku:) Zawsze lepiej mi się „ogląda historię” niż o niej czyta, więc będę szukała tego serialu! Może znajdę gdzieś na nowozelandzkim kanale ;p

]]> Autor: łukasz kędzierski: podróże i fotografia /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1123 Thu, 19 May 2016 19:16:31 +0000 /?p=1977#comment-1123 Będzie można ten serial zobaczyć w Polsce? Australia od zawsze kojarzyła mi się z przestrzeniami, a outbackiem, z rafą koralową, surfingiem itd. a niestety historii kompletnie nie znam. Serial zapowiada się bardzo ciekawie

]]> Autor: Osmól /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1122 Thu, 19 May 2016 18:44:06 +0000 /?p=1977#comment-1122 Kawał, bo nie kawałek, niechcianej historii, która lepiej by byłą zapomniana, a zapomnieć się nie da.
Każdy kraj ma kawałek historii, o którym wolałby, żeby było ciszej.
Ale to też bardzo smutne, że w polskim systemie edukacji w zasadzie niczego o odległej Australii i o tym, jak się kształtowała, w zasadzie się nie uczy. Jedyne czego się człowiek dowiaduje, to że to była taka wyspa więzienna.
I tylko jeśli ktoś jest kumaty, to po jakimś czasie łączy fakty, że więźniowie w połączeniu z autochtonami dają mieszankę wybuchową.
A serial ma dość czasu, by tę beczkę prochu dobrze opisać.

]]> Autor: Przedeptane /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1120 Wed, 18 May 2016 12:18:26 +0000 /?p=1977#comment-1120 W odpowiedzi do Anita.

Oj, chyba nie ma jeszcze polskiego tłumaczenia :( Trylogia cieszy się dużym powodzeniem w krajach angielskojęzycznych, więc niewykluczone, że w końcu i polskie wydawnictwa się załapią.
Ale może warto spróbować sił z australijską wersją? My też stosunkowo niedawno zaczęliśmy przygodę z angielskojęzycznymi lekturami, a teraz już większość książek czytamy w angielskim oryginale. Bardzo pomaga nam Kindle z wbudowanym słownikiem…

]]> Autor: Anita /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1119 Wed, 18 May 2016 11:32:03 +0000 /?p=1977#comment-1119 Orientujecie się może gdzie w Polsce mogłabym zakupić wspomnianą przez Was trylogię Kate Grenville? Jej ksiażki tłumaczone były na język polski czy dostępne są tylko w wersji angielskojęzycznej? Jakoś zdecydowanie bardziej wolę książkę niż oglądanie seriali, a bardzo mnie zaciekawiliście tym tematem :-)

]]> Autor: Kamila Kowalewska /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1151 Mon, 16 May 2016 18:44:23 +0000 /?p=1977#comment-1151 W odpowiedzi do Kamila Kowalewska.

Przedeptane ohhh yeah!

]]> Autor: Przedeptane /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1150 Mon, 16 May 2016 18:42:22 +0000 /?p=1977#comment-1150 W odpowiedzi do Kamila Kowalewska.

Koniecznie! Będzie kolejny temat do rozmowy przy piwku pod Operą ;)

]]> Autor: Kamila Kowalewska /2016/secret-river-aborygeni-i-osadnicy/#comment-1149 Mon, 16 May 2016 18:04:01 +0000 /?p=1977#comment-1149 dodaję do listy lektur przed Australią :)

]]>